Page 1
1
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 11859/2019/01
Anexa
1
Prospect
Prospect: Informații pentru pacient
Meclon soluție vaginală
clotrimazol + metronidazol
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
-
Păstrați acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiți.
-
Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului
sau asistentei medicale.
-
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l dați altor persoane.
Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
-
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului sau
asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.
Vezi pct. 4.
Ce găsiți în acest prospect
1.
Ce este Meclon soluție vaginală și pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să știți înainte să utilizați Meclon soluție vaginală
3.
Cum să utilizați Meclon soluție vaginală
4.
Reacții adverse posibile
5.
Cum se păstrează Meclon soluție vaginală
6.
Conținutul ambalajului și alte informații
1.
Ce este Meclon soluție vaginală și pentru ce se utilizează
Meclon soluție vaginală este o combinație de clotrimazol și metronidazol.
- Flaconul cu 10 ml soluţie vaginală conţine clotrimazol 200 mg.
- Flaconul cu 130 ml soluţie vaginală conţine metronidazol 1 g.
Meclon soluţie vaginală este utilizat ca tratament adjuvant al vulvo-vaginitei și vaginitei cervicale,
determinate de
Trichomonas vaginalis
, chiar şi în cazurile în care germenul se asociază cu
Candida
albicans
,
Gardnerella vaginalis
şi alţi germeni sensibili.
De asemenea, Meclon soluţie vaginală este recomandat după alte tratamente locale sau orale pentru a
reduce riscul de recidivă.
2.
Ce trebuie să știți înainte să utilizați Meclon soluție vaginală
Nu utilizați Meclon soluție vaginală:
-
dacă sunteți alergic la clotrimazol și metronidazol sau la oricare dintre celelalte componente ale
acestui medicament (enumerate la pct. 6).
-
dacă sunteți în perioada de menstruație.
Atenționări și precauții
Înainte să utilizați Meclon soluție vaginală, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
În cazul asocierii unui tratament oral cu metronidazol, se recomandă să se ia în considerație
contraindicațiile, precauțiile, atenționările și reacțiile adverse ale acestui medicament.
Page 2
2
Meclon soluție vaginală împreună cu alte medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să
utilizați orice alte medicamente.
Nu s-au raportat interacţiuni.
Sarcina, alăptarea și fertilitatea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă,
adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
În timpul sarcinii şi alăptării medicamentul trebuie utilizat numai dacă este absolut necesar, sub
supraveghere medicală.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Meclon soluție vaginală nu are nicio influenţă sau are influență neglijabilă asupra capacităţii de a
conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
3.
Cum să utilizați Meclon soluție vaginală
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul.
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Se recomandă utilizarea soluţiei obținute din amestecul conținutului celor două flacoane, o dată pe zi,
preferabil dimineaţa.
Se toarnă conţinutul flaconului mic în cel mare și se ataşează canula la flacon prin inserare.
Stând în poziția culcat pe spate se introduce capătul canulei adânc în vagin şi se goleşte lent tot conţinutul
flaconului.
În faza de atac a tratamentului, soluţia vaginală va fi asociată cu tratament local şi oral corespunzător.
Utilizarea la copii și adolescenți
Meclon soluţie vaginală este indicat la adulţi
Dacă utilizați mai mult Meclon soluție vaginală decât trebuie
Dacă ați utilizat mai mult Meclon soluție vaginală decât este necesar, adresați-vă medicului
dumneavoastră.
Dacă uitați să utilizați Meclon soluție vaginală
Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.
Dacă încetați să utilizați Meclon soluție vaginală
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului sau asistentei medicale.
4.
Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Datorită absorbţiei slabe a metronidazolului şi clotrimazolului după administrare topică, nu sunt de
aşteptat reacţii adverse sistemice.
Ocazional, pot să apară fenomene de iritaţie locală, care necesită rareori întreruperea tratamentului.
Eritemul cutanat care apare ocazional poate necesita întreruperea administrării.
Când apar reacții adverse, tratamentul cu Meclon soluție vaginală trebuie întrerupt.
Page 3
3
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea
includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse
direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul
Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/. Raportând
reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui
medicament.
5.
Cum se păstrează Meclon soluție vaginală
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se
referă la ultima zi a lunii respective.
A nu se păstra la temperaturi peste 25
o
C.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să
aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6.
Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conține Meclon soluție vaginală
Substanțele active sunt clotrimazol și metronidazol.
- Celelalte componente sunt:
- flaconul de 10 ml:
alcool ricinoleic 40 (OE), etanol, apă purificată
- flaconul de 130 ml:
clorură de sodiu (pentru ajustarea pH), acid clorhidric (pentru ajustarea pH), apă
purificată
Cum arată Meclon soluție vaginală și conținutul ambalajului
Se prezintă ca soluție limpede, de culoare gălbuie.
Este disponibil în cutii cu 5 flacoane din PVC-PE (cu aspect de fiolă) a câte 10 ml soluţie vaginală şi 5
flacoane din PEJD a câte 130 ml soluţie vaginală plus 5 canule de unică utilizare.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
Alfasigma S.p.A.
Via Ragazzi del ’99, 5
40133 Bologna (BO), Italia
Fabricantul
ALFASIGMA S.p.A.
Via Enrico Fermi 1, 65020 Alanno Scalo (PE),
Italia
Acest prospect a fost revizuit în Decembrie, 2021
.
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a
Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale
http://www.anm.ro/
