Page 1
1
AUTORIZAȚIE DE PUNERE PE PIAȚĂ NR. 2095/2009/01-02-03
Anexa 1
Prospect
Prospect: Informații pentru utilizator
HEDELIX 40 mg/ml picături orale, soluție
Extract moale de
Hedera helix
L., folium (frunze de iederă)
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament,
deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
Luați întotdeauna acest
medicament conform indicațiilor din acest prospect sau indicațiilor medicului dumneavoastră sau
farmacistului.
-
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
-
Întrebați farmacistul dacă aveți nevoie de mai multe informații sau recomandări. Dacă
manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
-
Dacă după 7 zile nu vă simțiți mai bine sau vă simțiți mai rău, trebuie să vă adresați unui medic.
Ce găsiți în acest prospect
1.
Ce este Hedelix 40 mg/ml şi pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să știți înainte să luați Hedelix 40 mg/ml
3.
Cum să luați Hedelix 40 mg/ml
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează Hedelix 40 mg/ml
6.
Conținutul ambalajului și alte informaţii
1.
Ce este Hedelix 40 mg/ml și pentru ce se utilizează
Hedelix 40 mg/ml aparține grupului de medicamente denumit „alte antitusive și expectorante”.
Hedelix 40 mg/ml este utilizat ca adjuvant în tratamentul afecțiunilor inflamatorii acute ale căilor
respiratorii superioare și pentru ameliorarea simptomalogiei în bolile inflamatorii cronice ale căilor
aeriene.
Dacă după 7 zile nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.
2.
Ce trebuie să știți înainte să luați Hedelix 40 mg/ml
Nu luați Hedelix 40 mg/ml
-dacă sunteţi alergic la frunzele de iederă, levomentol, plante din familia Araliaceae, cum ar fi
Schefflera sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
-la sugari și copii cu vârsta sub 2 ani, deoarece există un risc de agravare a simptomelor respiratorii.
-dacă aveți deficit al enzimei argininsuccinat-sintetaza (o boală metabolică a ciclului ureei).
Pentru sugari și copii cu vârsta sub 2 ani există alte forme farmaceutice care pot fi administrate
acestora.
Atenționări și precauții
Hedelix 40 mg/ml conține substanțe extrase din plante, ceea ce poate favoriza apariția unui sediment
ce poate determina un aspect tulbure al soluției. În plus, gustul se poate modifica puțin; aceasta nu face
medicamentul mai puțin eficient.
Page 2
2
Înainte să luați Hedelix 40 mg/ml, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Dacă simptomatologia persistă sub tratament sau apare respirația dificilă, febra, expectorația purulentă
sau cu sânge, vă rugăm adresați-vă de urgență medicului.
Hedelix 40 mg/ml împreună cu alte medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţiaţi luat recent sau s-ar putea să luați
orice alte medicamente.
Nu sunt cunoscute interacțiuni ale Hedelix cu alte medicamente.
Hedelix 40 mg/ml împreună cu alimente, băuturi și alcool
Nu se cunosc interacțiuni cu alimentele sau băuturile.
Sarcina, alăptarea și fertilitatea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă,
adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Deoarece nu există informații suficiente, acest medicament nu trebuie utilizat în timpul sarcinii sau
alăptării.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Hedelix nu are nicio influență asupra capacității de a conduce maşini și de a folosi utilaje.
3.
Cum să luați Hedelix 40 mg/ml
Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus
medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sigur.
Doza recomandată este:
Adulți și adolescenți cu vârsta peste 10 ani
31 picături de 3 ori pe zi (echivalent a 120 mg
extract pe zi)
Copii cu vârsta între 4 și 10 ani
21 picături de 3 ori pe zi (echivalent a 81,3 mg
extract pe zi)
Copii cu vârsta între 2 și 4 ani
16 picături de 3 ori pe zi (echivalentul a 62 mg
extract pe zi)
Mod de administrare
Aministrare orală
Hedelix 40 mg/ml trebuie administrat nediluat. Hedelix 40 mg/ml poate fi administrat la copii cu puțin
ceai sau suc de fructe. Hedelix 40 mg/ml se poate administra independent de aportul de alimente.
Durata tratamentului
Durata tratamentului depinde de tipul și gradul afecțiunii. Hedelix 40 mg/ml se va administra 5-7 zile
iar dacă simptomele persistă sau se agravează după 5 zile, trebuie să vă adresați medicului.
Dacă aveți impresia că efectul Hedelix 40 mg/ml este prea puternic sau prea slab, vă rugăm să
consultați medicul sau farmacistul.
Dacă luați mai mult Hedelix 40 mg/ml decât trebuie
Page 3
3
Dacă ați luat o doză mai mare decât cea recomandată poate să apară gastro-enterită. . Adresați-vă
imediat medicului dumneavoastră. El este în măsură să vă recomande ce măsuri să luați.
Dacă uitați să luați Hedelix 40 mg/ml
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Continuați să luați medicamentul așa cum v-a
prescris medicul dumneavoastră sau așa cum este descris în acest prospect.
Dacă încetați să luați Hedelix 40 mg/ml
Întreruperea prematură a tratamentului nu vă afectează.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
4.
Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate determina reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Reacții adverse posibile:
Foarte rare (pot afecta 1 din 10000 pacien
ț
i):
Reacții alergice precum lipsă de aer, tumescență
(umflături), eritem (înroșire superficială a pielii), mâncărimi pot apărea după ingestia de medicamente
conținând extract de iederă.
Mai pu
ț
in frecvente (pot afecta pân
ă
la 1 din 100 pacien
ț
i):
Pot să apără simptome gastro-intestinale
(stare de greață, vărsături, diaree) la persoanele sensibile.
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta
reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare: Agenţia Naţională a
Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1,
Bucureşti 011478- RO, Tel: + 4 0757 117 259,
Fax: +4 0213 163 497,
e-mail:
[email protected]
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa
acestui medicament.
5.
Cum se păstrează Hedelix 40 mg/ml
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP. Data de expirare
se referă la ultima zi a lunii respective.
Condiții de păstrare:
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Informații despre perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului:
A se utiliza în maxim 6 luni după prima deschidere a flaconului.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să
aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Page 4
4
6.
Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conţine Hedelix 40 mg/ml
- Substanţa activă este extract moale din frunză de iederă.
1 ml (= 31 picături) conține: 40 mg extract moale de
Hedera helix
L., folium (frunze de iederă) (2.2-
2.9:1). Solvenții de extracție sunt etanol 50 % (v/v) și propilenglicol (98:2 m/m).
- Celelalte componente sunt: propilenglicol, glicerol, arome: ulei volatil de
Anisi stellati fructus
, ulei
de eucalipt, levomentol, ulei de mentă solubil în apă.
Produsul finit nu conține alcool.
Cum arată Hedelix 40 mg/ml şi conţinutul ambalajului
Hedelix 40 mg/ml se prezintă sub formă de soluție limpede, de culoare brun-verzuie, vâscoasă, cu
miros aromat.
Este disponibil în cutii cu un flacon din sticlă brună a 20, 50 sau 100 ml picături orale soluție, prevăzut
cu picurător.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
Krewel Meuselbach GmbH
Krewelstraße 2, 53783 Eitorf, Germania
Tel.: +49(0)2243/87-0
Fax: +49(0)2243/87-175
Fabricanții
Krewel Meuselbach GmbH
Krewelstraße 2, 53783 Eitorf, Germania
Krewel Meuselbach GmbH
Xavier-Vorbrűggen-Straße 6, 98708 Gehren, Germania
Acest prospect a fost revizuit în februarie 2020.
