Page 1
1
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 12413/2019/01-02 Anexa 1
Prospect
Prospect: Informaţii pentru utilizator
IBUTIN 300 mg comprimate cu eliberare prelungită
maleat de trimebutină
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament
deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
-
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
-
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane.
Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
-
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiţi în acest prospect
:
1.
Ce este IBUTIN 300 mg şi pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi IBUTIN 300 mg
3.
Cum să utilizaţi IBUTIN 300 mg
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează IBUTIN 300 mg
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1.
Ce este IBUTIN 300 mg şi pentru ce se utilizează
IBUTIN 300 mg
face parte din grupa medicamentelor utilizate în tratamentul tulburărilor funcţionale
intestinale, anticolinergice sintetice, esteri cu grup terţiar amino.
IBUTIN 300 mg este indicat în:
-
tratamentul simptomatic al durerilor legate de tulburările funcţionale ale tubului digestiv şi ale căilor
biliare;
-
Tratamentul simptomatic al durerilor, tulburărilor de tranzit şi disconfortului abdominal legate de
tulburările funcţionale ale tubului digestiv.
Dacă nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi IBUTIN 300 mg
Nu utilizaţi IBUTIN 300 mg dacă aveţi:
-
hipersensibilitate la trimebutină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament
(enumerate la punctul 6);
-
insuficienţă renală severă.
Atenţionări şi precauţii
Înainte să utilizaţi IBUTIN 300 mg, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Înainte de administrarea IBUTIN 300 mg trebuie exclusă existenţa unei afecţiuni organice la nivelul
sistemului digestiv (de exemplu enterită inflamatorie, ocluzie mecanică etc.)
Acest medicament este destinat tratamentului adulţilor, forma farmaceutică (comprimat cu eliberare
prelungită) şi concentraţia (300 mg/comprimat), nefiind adecvată pentru copii.
Page 2
2
IBUTIN 300 mg împreună cu alte medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice
alte medicamente.
Nu se cunosc interacţiuni.
Sarcina, alăptarea şi fertilitatea
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă,
adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Studiile la animale nu au pus în evidenţă efecte teratogene. În absenţa efectelor teratogene la animale, nu
se anticipează efecte malformative la om. În clinică, nu există până în prezent suficiente date pentru a
evalua un eventual efect malformativ sau fetotoxic al trimebutinei administrate în timpul sarcinii.
În consecinţă, ca o măsură de precauţie, este de preferat evitarea administrării trimebutinei în primul
trimestru de sarcină. Utilizarea trimebutinei în trimestrele 2 şi 3 de sarcină nu se recomandă decât dacă
este absolut necesar.
Alăptarea este posibilă în timpul utilizării trimebutinei.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Medicamentul nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje
IBUTIN 300 mg conţine lactoză
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm
să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
3.
Cum să utilizaţi IBUTIN 300 mg
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul. Discutaţi cu medicul
dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Produsul este destinat administrării la adult.
Doza uzuală este de 300 mg maleat de trimebutină (un comprimat filmat cu eliberare prelungită
IBUTIN
300 mg), administrat oral, o dată pe zi.
La începutul tratamentului se pot administra 600 mg maleat de trimebutină (2 comprimate filmate cu
eliberare prelungită
IBUTIN 300 mg) pe zi, în două prize, dimineaţa şi seara, timp de 6 zile, urmat de
tratament de întreţinere cu 300 mg maleat de trimebutină (un comprimat filmat cu eliberare prelungită
IBUTIN 300 mg) pe zi, timp de cel puțin 20 de zile.
Comprimatele se înghit întregi, fără a se sfărâma în prealabil.
Dacă utilizați mai mult IBUTIN 300 mg decât trebuie
Nu s-au raportat cazuri de supradozaj. În caz de ingestie a unor doze mari, tratamentul este simptomatic.
4.
Reacţii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
În studiile clinice au fost raportate rar cazuri de reacţii adverse cutanate.
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea
includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse
direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul
Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România
http://www.anm.ro/
.
Page 3
3
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa
acestui medicament.
5.
Cum se păstrează IBUTIN 300 mg
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se
referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să
aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Ce conţine IBUTIN 300 mg
-
Substanţa activă este maleat de trimebutină 300 mg;
-
Celelalte componente sunt:
nucleu
: lactoză monohidrat, acid tartric, povidonă K 30, hipromeloză
(4000 mPa.s), dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu;
film
: hipromeloză (6 mPa.s),
dioxid de titan (E 171), macrogol 6000.
Cum arată IBUTIN
®
300 mg şi conţinutul ambalajului
Cutie cu un blister PVC/PVDC/AL a 10 comprimate cu eliberare prelungită.
Cutie cu 2 blistere PVC/PVDC/AL a câte 10 comprimate cu eliberare prelungită.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
ZENTIVA S.A.
B-dul Theodor Pallady nr. 50,
Sector 3, 032266 Bucureşti, România
Tel.: 021 317 31 36
Fax.: 021 317 31 34
e-mail: [email protected]
Fabricanții
GALENICA PHARMACEUTICAL INDUSTRY S.A.
3rd km Old National Road Chalkida- Atena,
Glifa Chalkida Eubia, 34100, Grecia
S.C. ZENTIVA S.A.
B-dul Theodor Pallady nr. 50
Sector 3, 032266 Bucureşti, România
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a
deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
România
ZENTIVA S.A.
B-dul Theodor Pallady nr. 50,
Sector 3, 032266 Bucureşti, România
Tel: +4 021.304.7597
Page 4
4
e-mail: [email protected]
Acest prospect a fost revizuit în septembrie 2019.
Alte surse de informaţii
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a
Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România
http://www.anm.ro/
