1
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 7038/2006/01-02-03-04 Anexa 1'
Prospect
Prospect :Informaţii pentru utilizator
Paclitaxel Ebewe 6 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Paclitaxel
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament
deoarece poate conține informații importante pentru dumneavoastră.
-
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
-
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor
persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală cu ale dumneavoastră.
-
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Vezi pct. 4
Ce găsiți în acest prospect:
1.
Ce este Paclitaxel Ebewe şi pentru ce se utilizează
2.
Înainte să utilizaţi Paclitaxel Ebewe
3.
Cum să utilizaţi Paclitaxel Ebewe
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează Paclitaxel Ebewe
6.
Conținutul ambalajului și alte informaţii
1.
Ce este PACLITAXEL EBEWE şi pentru ce se utilizează
Paclitaxel Ebewe este indicat în:
Cancer ovarian: terapie de primă linie în carcinomul ovarian, în asociere cu cisplatina, la pacienţii
având afecţiunea avansată sau afecţiune reziduală (> 1 cm) după laparotomia iniţială.
Ca tratament de linia a doua al carcinomului metastazat ovarian, după insuccesul terapiei standard cu
compuşi de platină.
Cancer de sân: ca terapie adjuvantă, paclitaxelul este indicat pentru tratamentul carcinomului de sân
cu afectare ganglionară după terapia cu antracicline şi ciclofosfamidă (Ac).
Tratamentul adjuvant cu paclitaxel trebuie considerat ca o alternativă la terapia extinsă cu Ac.
Paclitaxelul este indicat pentru tratamentul iniţial al cancerului avansat local sau al cancerului de sân
cu metastaze, fie în asociere cu antracicline la pacienţii pentru care este recomandabilă terapia cu
antracicline, fie în asociere cu trastuzumab la pacienţii pentru care s-a evidenţiat un număr mare de
HER-2 la un nivel 3+, determinat prin imunohistochimie, şi care nu au răspuns la terapia cu o
antraciclină .
Paclitaxelul este indicat ca monoterapie în tratamentul carcinomului de sân metastatic la pacienţi care
n-au răspuns la terapia standard cu antracicline sau nu pot fi trataţi cu antracicline.
Carcinom pulmonar avansat altul decât cel cu celule mici (cu celule „non-small“): paclitaxel este
indicat în asociere cu cisplatina, pentru tratamentul carcinomului pulmonar avansat cu celule „non-
small“ (CPCNS) la pacienţii care nu pot fi supuşi intervenţiilor chirurgicale curative şi/sau
radioterapiei.
2
Sarcom Kaposi în relaţie cu SIDA: paclitaxel este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu sarcom
Kaposi în relaţie cu SIDA (SK) a căror afecţiune nu a răspuns la tratamentul cu antracicline sub formă
lipozomală.
2.
Ce trebuie să știți înainte să utilizaţi PACLITAXEL EBEWE
Nu utilizaţi Paclitaxel Ebewe
- dacă sunteţi alergic substanţa activă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui
medicament(enumerate la punctul 6), în special la uleiul de ricin.
- dacă alăptaţi
- aveţi un număr prea mic de celule albe (neutrofile < 1500/ mm
3
). Acestea se determină de
către personalul specializat.
- dacă aveţi sarcom Kaposi şi infecţii grave, necontrolate
.
Atenționări și precauții
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a utiliza Paclitaxel Ebewe
- dacă aveţi o afecţiune a ficatului
- dacă aveţi o infecţie necontrolată
- dacă utilizaţi alte medicamente
- dacă apar reacţii alergice (de hipersensibilitate) (de exemplu hipotensiune arterială, detresă
respiratorie, erupţie trecătoare la nivelul pielii)
- dacă aveţi probleme neurologice la nivelul mâinilor şi picioarelor (neuropatie periferică)
- dacă apare diaree severă sau persistentă pe parcursul tratamentului cu paclitaxel sau la scurt
timp după acesta
- dacă aveţi o afecţiune a inimii
- deoarece medicamentul conţine alcool şi ulei de ricin (vezi pct. Informaţii importante
referitoare la unele compenente ale Paclitaxel)
- dacă aveţi modificări ale numărului celulelor sanguine
- dacă paclitaxel vi se administrează în asociere cu radioterapia pentru cancerul pulmonar
- dacă apare diaree după tratament de scurtă durată cu Paclitaxel
- dacă aveţi sarcom Kaposi şi inflamaţie severă a mucoaselor
Paclitaxel Ebewe împreună cu alte medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luați
orice alte medicamente, inclusiv din cele eliberate fără prescripţie medicală.
Paclitaxel Ebewe trebuie administrat
- înainte de tratamentul cu cisplatină când este administrat în asociere cu aceasta
- la 24 de ore după doxorubicină
Se recomandă prudenţă dacă utilizaţi medicamente care au influenţă asupra eliminării paclitaxelului
(de exemplu eritromicină, fluoxetină, gemfibrozil, rifampicină, carbamazepină, fenitorină,
fenobarbital, efavirenz, nevirapină).
- inhibitori de proteaze (medicamente pentru tratamentul SIDA)
Utilizarea Paclitaxel Ebewe cu alimente şi băuturi
Paclitaxel Ebewe poate fi utilizat în acelaşi timp cu alimente şi băuturi. Oricum, trebuie să verificaţi cu
medicul dumneavoastră dacă poate fi consumat alcool pe parcursul tratamentului cu Paclitaxel Ebewe.
Sarcina, alăptarea și fertilitatea
Dacă sunteţi gravidă sau alăptați, credeţi că aţi putea fi gravidă sau plănuiți să aveți un copil adresați-
vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Evitaţi să rămâneţi gravidă în timp ce utilizaţi Paclitaxel Ebewe. Dacă pe parcursul tratamentului apare
o sarcină, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
3
Sarcina
Nu utilizaţi Paclitaxel Ebewe pe parcursul sarcinii.
Alăptarea
Nu utilizaţi paclitaxel pe parcursul alăptării. Nu reîncepeţi alăptarea dacă medicul dumneavoastră nu
v-a recomandat acest lucru.
Fertilitatea
Femeile şi bărbaţii cu capacitate reproductivă trebuie sfătuiţi să utilizeze măsuri contraceptive
adecvate timp de cel puțin 6 luni după tratamentul cu paclitaxel.
Pacienţii de sex masculin trebuie să fie consiliaţi referitor la conservarea spermei înainte de începerea
tratamentului cu paclitaxel, datorită posibilităţii acestuia de afectare a fertilităţii.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Puteţi continua să conduceţi dacă utilizaţi Paclitaxel Ebewe dar trebuie să aveţi în vedere că
paclitaxelul conţine alcool şi nu se recomandă să conduceţi imediat după tratament. Nu trebuie să
conduceţi dacă vă simţiţi ameţită.
Informaţii importante referitoare la unele componente ale Paclitaxel Ebewe
Acest medicament conţine 50% etanol de exemplu până la 20 mg pe doză care corespunde la 52 ml
bere sau 21 ml vin. Această cantitate poate fi periculoasă pentru persoanele alcoolice.
Deoarece paclitaxel conţine ulei de ricin poate determina reacţii alergice severe.
3.
Cum să utilizaţi PACLITAXEL EBEWE
Medicul dumneavoastră va stabili doza pe care trebuie să o utilizaţi şi câte doze trebuie folosite.
Paclitaxel Ebewe se administrează sub strictă supraveghere medicală.
Doza depinde de tipul şi severitatea cancerului. Paclitaxel Ebewe se administrează într-o venă dintr-un
dispozitiv de picurare cu durata de aproximativ 3 ore. Tratamentul se repetă de obicei la intervale de 3
săptămâni (2 săptămâni la pacienţii cu sarcom Kaposi).
Înainte de a începe tratamentul cu Paclitaxel Ebewe
Înainte de a se începe tratamentul cu Paclitaxel Ebewe veţi primi o premedicaţie care conţine mai
multe medicamente. Acest tratament iniţial este necesar pentru a preveni reacţiile severe de
hipersensibilitate.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Paclitaxel Ebewe
Nu este relevant deoarece Paclitaxel Ebewe este administrat de către un medic sau o asistentă
medicală.
Dacă uitaţi să luaţi Paclitaxel Ebewe
Nu este relevant deoarece Paclitaxel este administrat de către un medic sau o asistentă medicală.
Dacă încetaţi să utilizaţi Paclitaxel Ebewe
Medicul dumneavoastră va stabili când întrerupe tratamentul cu Paclitaxel Ebewe.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
4.
Reacţii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
4
Cele mai frecvente reacţii adverse sunt căderea părului şi număr scăzut de celule albe ale sângelui.
După terminarea tratamentului, părul va creşte la loc şi numărul celulelor va reveni la normal.
Reacţii adverse foarte frecvente
Cădere a părului, greaţă, vărsături şi diaree, reacţii alergice cum sunt înroşire a feţei, erupţii tranzitorii
la nivelul pielii, mâncărimi şi infecţii generale. Scădere a tensiunii arteriale. Tulburări ale sângelui
(acesta este motivul pentru a realiza determinări periodice ale testelor sanguine) care vă pot face să fiţi
anemic sau pot creşte riscul pentru infecţii sau puteţi prezenta mai uşor vânătăi. Senzaţie de înţepături
şi furnicături la nivelul mâinilor/picioarelor, muşchilor şi dureri articulare, durere la nivelul gurii şi
limbii.
Reacţii adverse frecvente
Modificări ale ritmului inimii, tensiune arterială mare şi sângerări. Pacienţii cu sarcom Kaposi pot
prezenta tulburări severe ale ficatului. Modificări temporare ale unghiilor şi pielii. Simptome de
extravazare. Uneori este prezentă durere, senzaţie de căldură, umflare şi descuamare a pielii la locul
injectării/perfuziei. Alte tulburări ale pielii.
Inflamaţia unei vene apare mai puţin frecvent. Durere toracică şi/sau scurtarea respiraţiei poate apare
dacă vi se administrează concomitent alte medicamente chimioterapice şi/sau radioterapie. Au fost
raportate, de asemenea tulburări ale intestinului, durere abdominală, transpiraţie accentuată şi durere la
nivelul extremităţilor.
Reacţii adverse mai puţin frecvente
Tensiune arterială scăzută şi flux scăzut determinat de infecţii severe, uneori determinând afectare
severă a funcţiei organelor. Leşin, pierdere temporară a conştienţei. Stop cardiac.
Reacţii adverse rare
Creştere a temperaturii, deshidratare şi anafilaxie – de exemplu reacţie alergică cu umflare a
feţei/gâtului, respiraţie şuierătoare (wheezing), senzaţie de leşin şi scurtare a respiraţiei. Frisoane şi
durere la nivelul spatelui asociată cu reacţie alergică. Pneumonie şi alte tulburări ale plămânilor,
cicatrici sau subţiere a ţesuturilor pulmonare profunde, care determină scurtare a respiraţiei şi tuse.
Cheaguri de sânge la nivelul plămânilor care determină scurtare a respiraţiei, durere la nivelul
toracelui sau a umărului şi tuse. Afectare gravă a funcţionării plămânilor şi a respiraţiei. S-a raportat,
de asemenea, umflare şi/sau slăbiciune la nivelul mâinilor şi/sau picioarelor. Peritonită (durere
abdominală gravă). Ocluzie intestinală cu blocare parţială sau totală a intestinului. Perforare a
intestinului cu scurgere a conţinutului intestinal în abdomen. Arii de inflamaţie a intestinului datorate
scăderii fluxului de sânge la nivelul acestuia. Inflamaţie a pancreasului. Insuficienţa inimii este rară şi
apare de obicei la pacienţii cărora li se administrează alte medicamente chimioterapice, în special
antraciclină sau trastuzumab.
Au fost raportate şi alte tulburări ale inimii.
Reacţii adverse foarte rare
Infecţii severe, tulburări ale vederii şi ale auzului, ameţeli, tuse, reacţii alergice severe, reacţie alergică
ce poate pune în pericol viaţa, urticarie. Înroşire întinsă a pielii (determinată de alergie), cu distrugerea
unor părţi din piele, vezicule întinse, uneori extinse pe suprafeţe mari ale corpului sau ale mucoasei
gurii (sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem polimorf), înroşire a pielii cu
descuamare, uneori cu mâncărimi şi cădere a părului. Cădere a unghiilor. Scădere bruscă a tensiunii
arteriale imediat după ridicarea în picioare, ameţeli în poziţia culcat. Convulsii de tip epileptic.
Convulsii epileptice care cuprind tot corpul. Confuzie şi alte efecte asupra creierului până la afectare
severă a acestuia. Ocluzie intestinală cu blocare parţială sau totală a intestinului. Cheaguri de sânge la
nivelul vaselor abdominale şi intestinale. Inflamaţie gravă a intestinului determinând diaree cu sânge,
durere abdominală sau febră. Inflamaţie a esofagului. Lichide în exces la nivelul abdomenului.
Inflamaţie a intestinului gros determinată de scăderea numărului de celule albe din sânge. Tulburări
ale ficatului. S-a raportat, de asemenea, afectare a unor porţiuni din ficat determinând afectare severă a
acestuia. Afectare a sistemului nervos sau a creierului ca urmare a complicaţiilor afecţiunii de la
5
nivelul ficatului. Pierdere a apetitului alimentar, constipaţie, durere de cap, dificultate de coordonare a
mişcărilor, efecte asupra auzului/echilibrului, ritm rapid al inimii, scădere în greutate (anorexie).
Cancer al ţesuturilor formatoare de celule sanguine din măduva osoasă. Un grup de afecţiuni ale
măduvei osoase care determină ca producerea de celule sanguine să fie ineficientă (şi transformarea
după mai mulţi ani în cancer al sângelui sau al ţesuturilor formatoare de celule sanguine din măduva
osoasă).
Reacții adverse cu frecvență necunoscută
Coagulare intravasculară diseminată. Sindrom de liză a tumorii. Edem macular, fotopsie, flocoane
vitroase. Flebită. Sclerodermie. Lupus eritematos sistemic.
Majoritatea acestor reacţii adverse apar pe parcursul tratamentului. Dacă observaţi oricare dintre
acestea sau alte reacţii adverse între curele de tratament sau după terminarea acestuia, vă rugăm să vă
adresaţi medicului dumneavoastră.
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta
reacţiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și Dispozitivelor Medicale. Raportând
reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui
medicament.
5.
Cum se păstrează PACLITAXEL EBEWE
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
A se păstra la temperaturi sub 25ºC, în ambalajul original. A nu se congela.
Nu utilizaţi Paclitaxel după data de expirare înscrisă pe ambalaj. Data de expirare se referă la ultima zi
a lunii respective.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să
aruncați medicamentele pe care nu le mai utilizațiAceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6.
Conținutul ambalajului și alte informații
Ce conţine PACLITAXEL EBEWE
-
Substanţa activăeste paclitaxel. Un mililitru concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine
paclitaxel 6 mg.
Un flacon a 5 ml conţine 30 mg paclitaxel.
Un flacon a 16,6 ml conţine 100 mg paclitaxel.
Un flacon a 25 ml conţine 150 mg paclitaxel.
Un flacon a 50 ml conţine 300 mg paclitaxel.
-
Celelalte componente sunt: ulei de ricin polioxilat, etanol anhidru.
Cum arată PACLITAXEL EBEWE şi conţinutul ambalajului
Soluţie limpede, incoloră până la slab galbenă, practic lipsită de particule în suspensie.
Cutie cu un flacon din sticlă incoloră care conţine 5 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Cutie cu un flacon din sticlă incoloră care conţine 16,6 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Cutie cu un flacon din sticlă incoloră care conţine 25 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
Cutie cu un flacon din sticlă incoloră care conţine 50 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă.
6
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG
A-4866 Unterach,
Austria
Fabricantul
EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG
A-4866 Unterach,
Austria
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a
deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:
Sandoz Pharma Services
Calea Floreasca nr. 169 A, 014459
Clădirea A, etaj 1,
Bucureşti, Sector 1
România
Tel: +40 21 4075160
Acest prospect a fost aprobat în Iunie 2016
Cutie x 1 flacon din sticla incolora x 5 ml conc. pt. sol. perf.
Cutie x 1 flacon din sticla incolora x 16,6 ml conc. pt. sol. perf.
Cutie x 1 flacon din sticla incolora x 50 ml conc. pt. sol. perf.