1
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 6620/2014/01-02-03-04
Anexa 1´
NR. 6621/2014/01-02-03-04
Prospect
Prospect: Informaţii pentru utilizator
ALZEPIL 5 mg comprimate filmate
ALZEPIL 10 mg comprimate filmate
clorhidrat de donepezil
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament
deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
-
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
-
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor
persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
-
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiţi în acest prospect:
1.
Ce este Alzepil comprimate filmate (denumit în continuare Alzepil) şi pentru ce se utilizează
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Alzepil
3.
Cum să utilizaţi Alzepil
4.
Reacţii adverse posibile
5.
Cum se păstrează Alzepil
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1.
Ce este Alzepil şi pentru ce se utilizează
Clorhidratul de donepezil, substanța activă din Alzepil, face parte din grupul de medicamente
denumite inhibitori de acetilcolinesterază. Donepezilul crește concentrația unei substanțe (acetilcolina)
la nivelul creierului fiind implicată în procesul de memorie, prin încetinirea procesului de
descompunere a acetilcolinei.
Clorhidratul de donepezil este utilizat pentru a trata simptomele demenţei la pacienţii diagnosticaţi cu
formă uşoară până la moderată de boală Alzheimer.
Simptomele includ creșterea procesului de pierdere a memoriei, confuzie și modificări ale
comportamentului. Ca rezultat, bolnavilor care suferă de boala Alzheimer le vine din ce în ce mai greu
să ducă la bun sfârșit activitățile normale zilnice.
Alzepil este utilizat numai la adulți.
2.
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Alzepil
Nu utilizaţi Alzepil
-
dacă sunteţi alergic la clorhidratul de donepezil, la alte medicamente înrudite (cunoscute ca
derivaţi de piperidină) sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament
(enumerate la pct. 6).
Atenționări și precauţii
Înainte să utilizaţi Alzepil, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
dacă aveţi afecţiuni ale inimii (bătăi neregulate ale inimii, de exemplu bloc cardiac) (donepezilul
vă poate încetini ritmul bătăilor inimii);
2
-
dacă aţi avut vreodată ulcer gastric sau ulcer duodenal sau utilizaţi în acelaşi timp medicamente
antiinflamatoare nesteroidiene (AINS);
-
dacă aveţi dificultăţi la urinare;
-
dacă aţi avut vreodată convulsii (donepezilul poate determina reapariţia convulsiilor) sau
sincopă;
-
dacă aveţi astm bronşic sau alte boli pulmonare de lungă durată;
-
dacă aveţi afecţiuni severe ale ficatului sau hepatită;
-
dacă aţi avut vreodată simptome extrapiramidale (mişcări ale corpului sau feţei, care nu pot fi
controlate)
De asemenea, spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau credeţi că puteţi fi
însărcinată.
Copii şi adolescenţi
Alzepil este indicat doar pacienţilor adulţi.
Alzepil împreună cu alte medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să
utilizaţi orice alte medicamente. Aceste medicamente pot să scadă sau să crească efectul Alzepil.
În mod special spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi oricare din următoarele tipuri de
medicamente:
-
medicamente pentru tratamentul durerilor şi inflamaţiilor încheieturilor (de exemplu acidul
acetilsalicilic, medicamente antiinflamatoare non-steroidiene (AINS) cum sunt ibuprofenul sau
diclofenacul sodic,
-
medicamente anticolinergice (de exemplu tolterodina),
-
antibiotice (de exemplu eritromicină și rifampicină),
-
medicamente antifungice (medicamente care distrug sau împiedică dezvoltarea ciupercilor),
cum sunt ketoconazolul şi itraconazolul
-
antidepresive (cum este fluoxetina)
-
anticonvulsivante (cum sunt fenitoina sau carbamazepina)
-
medicamente pentru afecţiuni ale inimii de exemplu chinidină sau beta-blocante (propranolol și
atenolol),
-
relaxante ale mușchilor (de exemplu diazepam, succinilcolină),
-
anestezice generale,
-
alte medicamente utilizate pentru tratamentul bolii Alzheimer (cum sunt galantamina sau
rivastigmina),
-
unele medicamente pentru diaree, boală Parkinson sau astm bronşic,
-
medicamente obţinute fără prescripţie medicală, de exemplu remedii din plante.
Dacă sunteţi programat pentru efectuarea unei intervenţii chirurgicale care necesită anestezie generală,
trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră şi anestezistului că utilizaţi Alzepil. Aceasta din cauză că
medicamentul poate influenţa cantitatea de anestezic necesară.
Alzepil poate fi utilizat la pacienţii cu afecţiuni ale rinichilor sau cu boală hepatică uşoară sau
moderată. Spuneţi medicului dumneavoastră în primul rând dacă aveţi probleme cu rinichii sau ficatul.
Pacienţii cu afecţiune hepatică severă nu trebuie să utilizeze Alzepil.
Alzepil împreună cu alimente, băuturi şi alcool
Luaţi comprimatele de Alzepil cu un pahar cu apă, seara, înainte de culcare. Acest medicament poate
fi administrat independent de orarul meselor, deoarece alimentele nu influenţează efectul terapeutic al
Alzepil.
Nu consumaţi nici un fel de băuturi alcoolice în timpul tratamentului cu donepezil, deoarece alcoolul
etilic poate reduce eficacitatea acestui medicament.
Sarcina și alăptarea
Alzepil nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
3
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă,
adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Boala dumneavoastră vă poate afecta capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Clorhidratul de donepezil vă poate cauza oboseală, ameţeli şi crampe musculare, mai ales la începutul
tratamentului sau la creşterea dozei. Ca urmare, medicul curant trebuie să vă evalueze periodic
capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje complexe.
Medicul dumneavoastră va decide, în mod individual, la ce doze de Alzepil puteţi conduce vehicule
sau folosi utilaje.
3.
Cum să utilizaţi Alzepil
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul. Discutaţi cu medicul
dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului numele persoanei care vă îngrijeşte. Aceasta vă va
ajuta să utilizaţi medicamentele aşa cum v-a recomandat medicul.
Doza recomandată este:
Doza iniţială recomandată este de 5 mg o dată pe zi, seara. Concentrația comprimatului pe care îl veţi
lua poate fi modificată în funcţie de durata tratamentului şi de recomandările medicului
dumneavoastră. După o lună de tratament, medicul dumneavoastră vă poate recomanda să utilizaţi o
doză de 10 mg, în fiecare seară. Doza zilnică maximă recomandată este de 10 mg.
Luați comprimatul Alzepil oral (cu un pahar de apă) seara înainte de culcare. Alzepil poate fi
administrat independent de orarul meselor, deoarece alimentele nu influențează efectul Alzepil.
Trebuie să urmaţi întotdeauna recomandările medicului dumneavoastră cu privire la modul în care şi
când trebuie să utilizaţi medicamentul. Nu modificaţi doza fără recomandarea medicului
dumneavoastră şi nu opriţi administrarea comprimatelor, cu excepţia cazului în care medicul
dumneavoastră v-a spus să faceţi acest lucru.
Medicul dumneavoastră vă va recomanda cât timp trebuie să urmaţi tratamentul. Din când în când,
medicul dumneavoastră vă va reevalua tratamentul şi va observa simptomele bolii.
Utilizarea la copii și adolescenți
Acest medicament nu este recomandat pentru utilizare la copii şi adolescenţi (cu vârsta sub 18 ani).
Dacă utilizți mai mult Alzepil decât trebuie
Nu utilizaţi mai mult de 10 mg în fiecare zi. Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră dacă aţi
utilizat mai multe comprimate decât trebuie. Dacă nu puteţi să-l contactaţi pe medicul dumneavoastră,
adresaţi-vă imediat departamentului de urgenţă al celui mai apropiat spital.
Luaţi cu dumneavoastră la spital comprimatele rămase şi cutia, astfel încât medicul să ştie ce
medicament aţi utilizat.
Simptomele de supradozaj includ senzaţie de greaţă, salivaţie, transpiraţie, scădere a ritmului bătăilor
inimii, presiune arterială scăzută (stare de confuzie sau ameţeală când staţi în picioare), probleme la
respiraţie, pierdere a conştienţei şi crize de epilepsie sau convulsii.
Dacă uitaţi să utilizaţi Alzepil
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată, deoarece acest lucru nu poate compensa doza
uitată dar vă poate expune riscului de supradozaj. Continuaţi tratamentul conform recomandărilor
medicului dumneavoastră.
4
Dacă aţi uitat să utilizaţi medicamentul timp de mai mult de o săptămână, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră înainte de a reîncepe tratamentul.
Dacă încetaţi să utilizaţi Alzepil
După întreruperea tratamentului cu Alzepil s-a observat reducerea treptată a efectelor benefice ale
medicamentului. Nu s-au semnalat efecte de rebound după întreruperea bruscă a administrării acestui
medicament.
Nu opriţi tratamentul cu Alzepil, fără să discutaţi în prealabil cu medicul dumneavoastră, chiar dacă vă
simţiţi mai bine.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră.
4.
Reacţii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Reacţii adverse grave:
Trebuie să spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă prezentați una din următoarele reacții
adverse grave. Puteţi avea nevoie de tratament medical de urgenţă.
vătămare a ficatului, de exemplu hepatită. Simptomele hepatitei sunt senzaţie sau stare de
greaţă, pierdere a poftei de mâncare, senzaţie de rău, febră, mâncărimi, îngălbenire a pielii şi a
ochilor şi urină de culoare închisă (pot afecta până la 1 din 1000 persoane)
ulcer la stomac sau duoden. Simptomele ulcerului sunt durere de stomac şi disconfort
(indigestie) resimţit între buric şi osul pieptului (pot afecta până la 1 din 100 persoane).
sângerare în stomac sau intestine. Aceasta vă poate provoca eliminarea prin rect a scaunelor de
culoare neagră ca smoala sau cu sânge vizibil (pot afecta până la 1 din 100 persoane)
febră cu rigiditate musculară, transpiraţii sau stare de confuzie (o afecţiune numită „Sindrom
Neuroleptic Malign”) (pot afecta până la 1 din 10000 persoane)
atac de apoplexie (crize) sau convulsii (pot afecta 1 din 100 persoane)
slăbiciune musculară, sensibilitate sau durere, și, în special, dacă în același timp nu vă simțiți
bine, aveți temperatură mare sau urină închisă la culoare. Acestea pot fi cauzate de o
deteriorare neobișnuită la nivelul mușchiului, care poate pune viața în pericol și poate
determina probleme ale rinichilor (o afecțiune numită rabdomioliză) (pot afecta până la 1 din
10000 persoane).
Alte reacții adverse sunt:
Foarte frecvente
(pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
-
diaree,
-
greaţă (senzaţie de rău),
-
durere de cap.
Frecvente
(pot afecta până la 1 din 10 persoane)
-
răceli,
-
anorexie (pierderea poftei de mâncare),
-
halucinaţii (vedeţi sau auziţi lucruri care nu există în realitate),
-
agitaţie,
-
vise neobișnuite inclusiv coșmaruri,
-
comportament agresiv
-
sincopă (leşin),
-
ameţeli,
-
insomnie (dificultate la adormire),
-
vărsături,
5
-
tulburări abdominale,
-
erupţie trecătoare pe piele,
-
prurit (mâncărimi la nivelul pielii),
-
crampe musculare,
-
incontinenţă urinară,
-
oboseală,
-
dureri,
-
accidentări (pacienţii pot fi mai uşor victime ale căzăturilor sau rănirilor accidentale).
Mai puţin frecvente
(pot afecta până la 1 din 100 persoane)
-
bradicardie (bătăi rare ale inimii),
-
Hipersalivație (creștere a cantității de salivă),
-
modificări ale valorilor parametrilor de laborator (creştere minoră a valorii concentraţiei
creatininkinazei musculare în sânge).
Rare
(pot afecta până la 1 din 1000 persoane)
-
simptome extrapiramidale (tremurături, rigiditate sau mişcări ale feţei, limbii sau membrelor
care nu pot fi controlate),
-
bătăi neregulate ale inimii (bloc cardiac, tulburări de conducere).
Halucinațiile, agitația și comportamentul agresiv, visele neobișnuite și coșmarurile dispar la reducerea
dozei de donepezil sau la întreruperea tratamentului.
Raportarea reacţiilor adverse
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta
reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate
pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/.
Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale
Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1
București 011478- RO
Tel: + 4 0757 117 259
Fax: +4 0213 163 497
e-mail:
.
Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa
acestui medicament.
5.
Cum se păstrează Alzepil
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se
referă la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să
aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Ce conţine Alzepil
-
Substanţa activă este clorhidratul de donepezil.
6
Alzepil 5 mg
. Fiecare comprimat conţine clorhidrat de donepezil 5 mg (ca monohidrat),
echivalent cu 4,56 mg donepezil.
Alzepil 10 m
g Fiecare comprimat conţine clorhidrat de donepezil 10 mg (ca monohidrat),
echivalent cu 9,12 mg donepezil.
-
Celelalte componente sunt:
Nucleu: celuloză microcristalină, hidroxipropilceluloză de joasă substituție, stearat de
magneziu; Film:
Opadry Alb Y-1-7000: hipromeloză, dioxid de titan (E 171), macrogol 400.
Cum arată Alzepil şi conţinutul ambalajului
Alzepil 5 mg
:
Comprimate filmate rotunde, biconvexe, de culoare albă până la aproape albă, fără miros sau aproape
fără miros, având marcat “E 381” stilizat pe o faţă.
Alzepil 10 mg:
Comprimate filmate rotunde, biconvexe, de culoare albă până la aproape albă, fără miros sau aproape
fără miros, având marcat “E 382” stilizat pe o faţă.
Ambalaj: cutii cu blistere care conţin 28 sau 56 comprimate filmate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
Egis Pharmaceuticals PLC
1106 Budapesta, Keresztúri út
30-38, Ungaria
Fabricant
Egis Pharmaceuticals PLC
1165 Budapesta, Bőkényfőldi út
118
-120, Ungaria
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub
următoarele denumiri comerciale:
Bulgaria:
Alzepil 5 mg, 10 mg филмирани таблетки
Republica Cehă:
Landex 5 mg, 10 mg potahované tablety
Ungaria:
Alzepil 5 mg, 10 mg filmtabletta
Letonia:
Alzepil 5 mg, 10 mg apvalkotās tabletes
Lituania:
Alzepil 5 mg, 10 mg plėvele dengtos tabletės
Polonia:
Alzepezil 5 mg, 10 mg tabletki powlekane
România:
Alzepil 5 mg, 10 mg comprimate filmate
Republica Slovacia:
Landex 5 mg, 10 mg filmom obalené tablety
Acest prospect a fost revizuit în ianuarie 2019
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 28 compr. film.