Page 1
1
AUTORIZARE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 2606 /2010/01
Anexa 1
Prospect
PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR
SINTROM
4 mg comprimate
Acenocumarol
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament
deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
-
Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
-
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
-
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor
persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
-
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiţi în acest prospect
1. Ce este Sintrom şi pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Sintrom
3. Cum să utilizaţi Sintrom
4. Reacţii adverse posibile
5. Cum se păstrează Sintrom
6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1.
Ce este Sintrom și pentru ce se utilizează
Sintrom este un medicament care conţine substanţa activă acenocumarol.
Acenocumarolul aparţine unui grup de medicamente numite anticoagulante, care scad capacitatea de
coagulare a sângelui, astfel ajutând la prevenirea formării cheagurilor de sânge în vasele sanguine.
Sintrom
este utilizat pentru a preveni sau trata coagularea sângelui.
Cum acţionează Sintrom
Sintrom acţionează inhibând formarea cheagurilor de sânge. Acesta nu dizolvă cheagurile de sânge
care sunt deja formate, dar poate opri mărirea acestora şi apariţia altor probleme.
Monitorizarea pe durata tratamentului dumneavoastră cu Sintrom
În timpul tratamentului cu Sintrom, vi se va solicita să efectuaţi regulat analize ale sângelui, iar doza
dumneavoastră va fi ajustată ca atare.
Dacă aveţi orice întrebări privind modul în care acţionează Sintrom sau de ce acest medicament v-a
fost prescris, întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră.
2.
Ce trebuie să știți înainte să utilizaţi Sintrom
Puteţi utiliza Sintrom numai după o examinare medicală. Sintrom nu este adecvat pentru toţi pacienţii.
Page 2
2
Urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile medicului dumneavoastră. Acestea pot diferi de informaţiile
generale din acest prospect.
Nu utilizaţi Sintrom
-
dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la acenocumarol, la alţi derivaţi cumarinici sau la oricare
dintre componentele acestui medicament (enumerate la pct.6).
Dacă aceasta se aplică în cazul dumneavoastră, informaţi medicul dumneavoastră fără a utiliza
Sintrom.
Dacă nu sunteţi siguri care medicamente trebuie evitate, întrebaţi medicul dumneavoastră sau
farmacistul.
-
dacă este posibil să aveţi probleme în respectarea tratamentului (de exemplu pacienţi senili
nesupravegheaţi, persoane alcoolice sau pacienţi cu tulburări mentale).
-
dacă aveţi orice boală gravă legată de sângerare (de exemplu hemofilie) sau afecţiuni ale
sângelui cu predispoziţie la sângerare.
-
dacă aţi avut recent o intervenţie chirurgicală la nivelul ochiului, creierului, dinţilor sau orice
altă intervenţie majoră (plămâni, prostată, uter etc.) în care aţi sângerat masiv, sau imediat
înaintea unei intervenţii chirurgicale programată în viitor, în care se aşteaptă o sângerare
importantă.
-
dacă aveţi ulcer la nivelul stomacului sau sângerări la nivelul intestinului, tractului
urogenital,creierului (atac cerebral) sau plămânilor.
-
dacă aveţi o infecţie gravă sau inflamaţie la nivelul inimii.
-
dacă aveţi tensiune arterială crescută.
-
dacă aveţi boli hepatice sau renale severe.
-
dacă sunteţi gravidă sau credeţi că puteţi fi gravidă.
Dacă oricare dintre acestea se aplică în cazul dumneavoastră, informaţi medicul fără a utiliza Sintrom.
Dacă credeţi că sunteţi alergic, cereţi sfatul medicului.
Atenționări și precauții
Înainte să utilizați Sintrom, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului
- dacă aveţi o boală hepatică.
-
dacă aveţi o boală renală sau a tiroidei, aveţi tumori, infecţii, inflamaţii sau o afecţiune care
influenţează absorbţia mâncării din stomac şi/sau intestine. Acest lucru poate interfera cu
cantitatea de substanţă activă din sângele dumneavoastră.
-
dacă aveţi o insuficienţă cardiacă gravă.
-
dacă suferiţi de o deficienţă de proteină C sau S (tipuri de proteine cu rol în coagularea
sângelui).
-
dacă urmează să efectuaţi o procedură în care vă poate fi afectată capacitatea de sângerare, de
exemplu intervenţie chirurgicală minoră, extracţie dentară, puncţie lombară sau angiografie.
-
dacă vi se administrează medicamente prin injectare intramusculară. Deoarece injecţiile
intramusculare pot determina sângerare la nivelul muşchilor, utilizarea Sintrom sau a altor
medicamente similare cu aceasta trebuie evitată.
dacă aveți un risc mai mare de sângerare, de exemplu dacă aveți un istoric de rezultate variabile
testelor variabile ale analizelor de sânge pentru raportul normalizat internațional (INR), aveți vreun
ulcer gastric sau duodenal sau ați avut vreodată un astfel de ulcer, tensiune arterială crescută, probleme
cu circulația sângelui la creier (boală cerebrovasculară), anemie, o rană sau leziune recentă, utilizați
sau ați utilizat recent oricare dintre medicamentele enumerate mai jos sau ați luat Sintrom pentru o
perioadă lungă de timp.
Copii şi adolescenţi
Experienţa cu Sintrom
la copii şi adolescenţi este limitată şi, prin urmare, aceşti pacienţi au nevoie de
controale mai frecvente.
Persoanele vârstnice (vârsta de 65 de ani şi peste)
Dacă aveţi vârsta de 65 ani sau peste, puteţi fi mai sensibil la efectele Sintrom şi, de aceea,
monitorizarea INR trebuie efectuată mai frecvent. De asemenea, este posibil să aveţi nevoie de doze
mai mici.
Page 3
3
Sintrom împreună cu alte medicamente
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, aţi utilizat recent sau s-ar putea să
utilizați orice alte medicamente.
Efectele Sintrom şi ale altor medicamente pot interfera unele cu altele. Acest lucru se aplică în special
pentru:
Medicamente care cresc activitatea Sintrom cum sunt:
-
heparina (un medicament utilizat pentru a preveni coagularea sângelui).
-
antibiotice (de exemplu, clindamicina)
-
acidul salicilic şi substanţele înrudite (de exemplu, acidul acetilsalicilic, acidul aminosalicilic,
diflunisal) (medicamente utilizate în tratarea durerii).
-
clopidogrel, ticlopidin, fenilbutazona sau alţi derivaţi pirazolonici (sulfinpirazona) şi alte
medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (medicamente care afectează funcţia trombocitelor,
celulele din sânge implicate în coagularea sângelui).
- Glucozamina (pentru osteoartrită) poate creşte efectul Sintrom.
Dacă aceste medicamente sunt administrate împreună cu Sintrom, este necesară o monitorizare
frecventă, inclusiv a analizelor de sânge.
Alte medicamente care pot creşte activitatea Sintrom sunt:
-
allopurinol (un medicament utilizat pentru tratarea gutei),
-
steroizi anabolici, androgeni, (medicamente utilizate pentru creşterea masei musculare)
-
medicamente antiaritmice (de exemplu amiodaronă, chinidină) (medicamente utilizate pentru a
suprima ritmul anormal al inimii),
-
antibiotice (de exemplu eritromicină, tetracicline, neomicină, cloramfenicol, amoxicilină, unele
cefalosporine, unele fluorochinolone) (medicamente utilizate împotriva infecţiei),
-
unele antidepresive (ISRS: de exemplu citalopram, fluoxetină, sertralină) (medicamente utilizate
împotriva depresiei),
-
cimetidină (medicament utilizat împotriva arsurilor stomacale şi a ulcerului peptic),
-
clofibrat şi substanţe înrudite (medicamente utilizate împotriva nivelurilor crescute de colesterol
din sânge),
-
corticosteroizi, de exemplu, metilprednisolon, prednison (medicamente pentru tratarea
inflamaţiei),
-
disulfiram (medicament utilizat împotriva alcoolismului),
-
acid etacridinic (medicament utilizat pentru creşterea cantităţii de urină),
-
glucagon (medicament utilizat pentru menţinerea nivelului de glucoză din sânge),
-
derivaţi imidazolici (de exemplu metronidazol, chiar şi când este administrat local, miconazol)
(medicamente utilizate împotriva infecţiei),
-
paracetamol (medicament utilizat pentru febră),
-
sulfonamide (inclusiv co-trimoxazol) (medicament utilizat împotriva infecţiei),
-
derivaţi de sulfoniluree (tolbutamidă, clorpropamidă) (medicament utilizat pentru tratarea
diabetului),
-
hormoni tiroidieni (inclusiv dextro-tiroxina) (medicament utilizat pentru a reduce nivelul ridicat
de colesterol),
-
statine (de exemplu fluvastatina, atorvastatina, simvastatina) (medicament utilizat pentru a
reduce nivelurile de colesterol),
-
tamoxifen (medicament utilizat împotriva cancerului mamar),
-
tramadol (medicament utilizat împotriva durerii),
-
inhibitori ai pompei de protoni (de exemplu, omeprazol)
-
activatori ai plasminogenului (de exemplu, urokinază, streptokinază şi alteplază), inhibitori ai
trombinei (de exemplu, argatroben) (medicament utilizat pentru distrugerea cheagurilor de
sânge în timpul unui infarct)
-
agenţi prokinetici (de exemplu, cisapridă) (medicament utilizat să atenueze tulburările
gastrointestinale)
-
antiacide (de exemplu, hidroxid de magneziu) şi viloxazin (medicament utilizat împotriva
acidităţii stomacale)
-
vitamina E
Page 4
4
Medicamente care pot reduce efectul Sintrom sunt:
-
aminoglutetimida, azatioprina, 6-mercaptopurina (medicamente utilizate împotriva cancerului),
-
unele medicamente anti-HIV (ritonavir, nelfinavir) (medicament utilizat împotriva SIDA),
-
barbituricele, carbamazepină (medicament utilizat împotriva epilepsiei/crizelor convulsive),
-
colestiramină (medicament utilizat împotriva nivelurilor ridicate de colesterol),
-
griseofulvină (medicament utilizat împotriva infecţiilor fungice),
-
contraceptive orale (medicamente utilizate pentru controlul sarcinii),
-
rifampicină (medicament utilizat împotriva infecţiei)
-
sunătoare (o plantă utilizată pentru tratarea depresiilor, cunoscută şi sub denumirea
hypericum
perforatum
);
-
alimente bogate în vitamina K
-
Sintrom poate potenţa riscul de toxicitate prin derivaţi hidantoinici, cum este fenitoina
(medicament utilizat pentru tratarea epilepsiei).
Sintrom împreună cu alimente şi băuturi
Evitaţi utilizarea de cantităţi mari de alcool etilic şi de alimente bogate în vitamina K, cum sunt
legumele cu frunze verzi, spanacul, varza, varza creaţă. Poate modifica modul în care Sintrom
afectează corpul dumneavoastră. Dacă aveţi orice întrebări legate de acest lucru, întrebaţi medicul
dumneavoastră.
Sarcina, alăptarea şi fertilitatea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă,
adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Nu utilizaţi Sintrom dacă sunteţi gravidă.
Sintrom, ca şi alte anticoagulante, poate provoca vătămări grave copilului dumneavoastră. De aceea
este important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă, sau plănuiţi să deveniţi
gravidă. Dacă sunteţi la vârsta fertilă, medicul dumneavoastră vă poate efectua un test de sarcină,
pentru a exclude sarcina.
Medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră riscul potenţial al utilizării Sintrom în timpul
sarcinii.
Decizia de alăptare în timpul tratamentului cu Sintrom trebuie evaluată cu atenţie împreună cu medicul
dumneavoastră. Este posibil să aveţi nevoie, împreună cu copilul, de o monitorizare deosebită dacă
alăptaţi şi utilizaţi Sintrom. Ca şi precauţie, medicul dumneavoastră poate prescrie vitamina K
copilului dumneavoastră.
Femei aflate la vârsta fertilă
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul utilizării
Sintrom.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice
medicament.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Sintrom
nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Cu toate acestea, în
cazul unui accident în timpul tratamentului cu Sintrom, medicul sau personalul din spital trebuie
informat imediat. Din acest motiv, asiguraţi-vă că purtaţi întotdeauna card-ul personal de anticoagulare
(un document care precizează că utilizaţi acest medicament).
Sintrom conţine lactoză
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă
rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
Page 5
5
3.
Cum să utilizaţi Sintrom
Luaţi întotdeauna -acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu
medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Doza este stabilită de către medicul dumneavoastră. Veţi efectua periodic teste sanguine pentru a
determina cât de repede se coagulează sângele dumneavoastră. Acest lucru va ajuta medicul
dumneavoastră să stabilească cantitatea adecvată de Sintrom pe care trebuie să o luaţi în fiecare zi.
Respectaţi cu atenţie instrucţiunile medicului dumneavoastră. Nu depăşiţi doza recomandată.
Cât Sintrom trebuie să luaţi
Medicul dumneavoastră vă va spune exact câte comprimate de Sintrom trebuie să luaţi.
În funcţie de răspunsul dumneavoastră la tratament, medicul dumneavoastră vă poate creşte sau reduce
doza.
Răspunsul la anticoagulante diferă de la persoană la persoană şi se poate modifica în timpul
tratamentului sau dacă vă modificaţi dieta, în special dacă includeţi alimente bogate în vitamina K (de
exemplu spanac şi legume din aceeaşi familie cu varza). Medicul dumneavoastră vă va verifica
evoluţia în cadrul vizitelor periodice şi vă va prescrie dozele care sunt adecvate nevoilor
dumneavoastră. Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile medicului dumneavoastră. Nu întrerupeţi din
proprie iniţiativă brusc tratamentul şi nu schimbaţi doza.
Spuneţi medicului dumneavoastră, stomatologului sau farmacistului la fiecare vizită că utilizaţi acest
medicament.
Când şi cum să utilizaţi Sintrom
În mod normal, trebuie să luaţi comprimatele în fiecare zi, în acelaşi moment al zilei (de exemplu
seara, în momentul mesei, cu un pahar cu apă).
Cât timp trebuie să utilizaţi Sintrom
Medicul dumneavoastră vă va spune exact cât timp trebuie să utilizaţi Sintrom.
Dacă utilizați mai mult Sintrom decât trebuie
Dacă aţi luat accidental mai multe comprimate de Sintrom, informaţi imediat medicul dumneavoastră
sau departamentul de primire urgenţe al celui mai apropiat spital. Supradozajul cu Sintrom poate
determina sângerări. Dacă apare acest lucru, Sintrom trebuie întrerupt şi trebuie administrat un
tratament pentru controlul sângerării.
Dacă uitați să utilizaţi Sintrom
Dacă uitaţi o doză din acest medicament, administraţi doza uitată cât mai curând posibil. Dacă este
aproape timpul pentru următoarea doză, nu mai luaţi doza uitată şi reveniţi la programul obişnuit de
administrare. Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. De asemenea, asiguraţi-vă că la
următoarea vizită îi daţi medicului dumneavoastră situaţia cu toate dozele uitate.
Dacă încetaţi să utilizaţi Sintrom
Dacă aveţi întrebări referitoare la întreruperea Sintrom, discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
4.
Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Page 6
6
Nu vă alarmaţi de această listă cu posibile reacţii adverse. Este posibil să nu prezentaţi niciuna dintre
ele. Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre următoarele reacții
adverse:
Unele reacţii adverse pot fi grave:
-
Frecvente (mai puţin de 1 pacient la fiecare 10 pacienţi): sângerare (simptomele pot include:
sângerări nazale inexplicabile sau sângerări ale gingiilor în momentul spălării dinţilor; vânătăi
inexplicabile; sângerări masive sau curgeri foarte lente, neobişnuite, la nivelul tăieturilor sau rănilor;
sângerare menstruală masivă neobişnuită sau neaşteptată; sânge în urină; materii fecale cu sânge sau
de culoare neagră; tuse sau vărsături cu sânge; durere de cap bruscă, severă sau continuă).
Dacă apare oricare dintre aceste simptome de sângerare enumerate anterior, aceasta poate însemna că
organismul dumneavoastră primeşte o cantitate mai mare de medicament decât are nevoie.
-
Rare (mai puţin de 1 pacient la fiecare 1000 pacienţi): reacţie alergică sub formă de erupţie
cutanată sau mâncărime.
-
Foarte rare (mai puţin de 1 pacient la fiecare 10000 pacienţi): învineţire cu apariţie de vezicule
pe piele, cu sau fără cicatrice, de obicei în zona coapselor, feselor, abdomenului, pieptului sau uneori
pe degetele de la picioare; învineţire sau sângerare sub piele (semn posibil de vasculită); icter (semn
posibil de afectare hepatică).
Dacă prezentaţi oricare dintre acestea,
informaţi imediat medicul dumneavoastră
.
Alte reacţii adverse:
Rare (mai puţin de 1 pacient la fiecare 1000 pacienţi): cădere inexplicabilă a părului, scăderea
apetitului alimentar; vărsături; greaţă.
Erupție dureroasă la nivelul pielii. În situații rare, Sintrom poate cauza afecțiuni grave la nivelul pielii,
inclusiv o afecțiune numită calcifilaxie, care poate începe cu o erupție dureroasă pe piele, dar care
poate duce la complicații grave. Această reacție adversă apare mai frecvent la pacienții cu boală renală
cronică.
Dacă oricare dintre acestea vă afectează sever,
informaţi medicul dumneavoastră
.
Dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.De asemenea, puteți
raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare la
Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România
Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1
Bucuresti 011478- RO
Tel: + 4 0757 117 259
Fax: +4 0213 163 497
e-mail:
[email protected]
.
Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța
acestui medicament.
5.
Cum se păstrează Sintrom
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu sunt necesare condiţii speciale de păstrare.
Page 7
7
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, după EXP.. Data de expirare se
referă la ultima zi a lunii respective.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să
aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului
6.
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Ce conţine Sintrom
-
Substanţa activă este acenocumarolul. Fiecare comprimat conţine 4 mg acenocumarol.
-
Celelalte componente sunt: lactoză monohidrat, amidon de porumb, amidon pregelatinizat,
dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu.
Cum arată Sintrom şi conţinutul ambalajului
Comprimate rotunde, albe, cu margini rotunjite marcate pe o faţă cu „CG”, cealaltă faţă prezintă 2 linii
mediane în formă de cruce, având marcat „A” pe fiecare sfert.
Este disponibil în cutii cu 2 blistere din Al/PVC a câte 10 comprimate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricanții
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă
MERUS LABS LUXCO II S.à.R.L.
26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Luxemburg
Fabricanţi
NORGINE B.V.
Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP, Amsterdam, Olanda
FAMAR A.V.E.
Anthoussa Avenue 7, Anthoussa Attiki, 15349, Grecia
ROVI PHARMA INDUSTRIAL SERVICES, S.A.
FROSST IBÉRICA, S.A.
Via Complutense, 140, Alcalá de Henares, Madrid, 28805, Spania
Acest prospect a fost revizuit în
iulie 2021.
